【425号】ペットボトル価格高騰の隠れた原因

◎本日のニュース

1)見出し　
Plastic Prices to Pressure Soda Prices

出典
goo.gl/bEmA5

2)要約
ペットボトル価格の高騰が、

飲料メーカーの悩みの種になっている。
この価格高騰の原因は、PET(ポリエチレンテレフタレート）樹脂の
高騰にある。

アルミニウムやとうもろこし・砂糖など市場で取引される原材料の場合、
契約により価格上昇をヘッジできるが、PETは市場で取引されない商品
であるため、ヘッジができない。
そのため、価格変動の影響をそのまま受けることになる。

PET価格が上昇したのは、PET樹脂を製造するために
必要な原材料が需要増大したからである。
この需要増大に、アパレル業界が大きく関係している。

綿の価格上昇に直面したアパレルメーカーは、
綿の代替品としてポリエステルを使うようになった。
ポリエステルはPETと同じ原材料で作るため、
ポリエステルの需要増大がPET価格の高騰を引き起こすことになった。

コストアップに直面した飲料メーカーは、
価格引き上げ・販促費用抑制・その他コスト削減にて、
乗り切る模様である。

3）キーとなる英文
Beverage companies are getting squeezed by higher
production costs across the board, but rising prices
for plastic are posing the biggest threat to the
price of a soda.

4）キーとなる英文の和訳
飲料メーカーは、全体に渡る製造コストの上昇により、
苦しめられているが、プラスチックの価格上昇が、
炭酸飲料価格にとって一番大きな脅威に挙げられる。

5）気になる単語・表現
squeeze 他動詞圧搾する、締め付ける
across the board 副詞句全体にわたって、全員を含んで
post 他動詞貼る

6)今日のヒント
またしても、原材料価格高騰に悩む食品メーカーの記事である。
ただし、今回は原材料市況の高騰がコストアップに
直接つながるという単純なものではない。

ペットボトルは、PET樹脂からできるので、
PET樹脂の価格が上昇すれば、ペットボトル価格も上昇する。
だから、飲料メーカーは、ペットボトル価格の予測をする
時には、PET樹脂価格動向を見ればいいことになる。

ただ、PET樹脂自身は、外部環境に影響される。
今回の記事で取り上げられているのは、綿の価格だ。
一見、何の関係もないように思われるが、
綿とPET樹脂は大きな関係性を持つ。
この二つをつなげるのが、ポリエステル。
綿の代替品である。

綿価格が上昇すると、綿をその主原料とする
アパレルメーカーは、そのコストアップに
対処しなければならない。価格を引き上げるのか、
綿の代わりに他の原材料を使うか、などである。
アパレルメーカーが採ったのは、
綿の代替品としてポリエステルを使うということ。
この結果、ポリエステルの需要が高まり、
ポリエステルと同じ原料を使うPET樹脂が
その影響を受けることになる。

このように、原材料は、その元となる原材料をたどれば、
様々な影響を受けることになる。
これまで考えられなかったモノの代替品
として使われることもあるだろう。
（例えば、原油の代替品として、
とうもろこしを原料とするバイオマスエタノールが使われるなど。）
事業に関連する原材料に注目するだけでなく、
その周辺産業にも注意が必要だ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《今回のヒントのまとめ》　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

1）飲料メーカーは、ペットボトル価格の上昇に
頭を悩まされているが、そのもともとの原因は、
綿価格の上昇にある。

2）綿価格が上昇したことによって、
アパレルメーカーは、その対応策として、
綿の代替品としてポリエステルを使うようになり、
ポリエステルの需要が増大した。

3）ペットボトルの原料であるPET樹脂は、
ポリエステルと同じ原料で作られる。
そのため、ポリエステルの需要増大が、
同じ原料の需給逼迫につながり、PET樹脂の価格上昇につながった。

4）原材料は、その元の原材料の影響を受けるだけでなく、
これまで考えられなかった代替品の登場によっても、
思わぬ影響を受ける。事業に関連する原材料に
注目するだけではなく、その周辺産業にも注意が必要だ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

6)おすすめ商品・サービス　

Winecarte　簡単ワインの選び方
一番新しい記事は、
2007年カベルネ・ソーヴィニヨンのカリフォルニアワインに注目
wine.ryotarotakao.com/archives/393
です。
最近、ワインを勉強しています。
それをアウトプットする意味でも、ワインのサイトを始めました。
焦らず少しずつ作成する予定です。
wine.ryotarotakao.com/

編集後記
こんばんは、高尾です。
昨日は、ウェブの画像編集ソフトFireworksの講習を受けました。
このソフトは、それほどメジャーではないため、
参考書があまり出版されていません。
しかも、以前買った本は、初心者には大変わかりにくく、
これまで使いこなせませんでした。
少し高い受講料でしたが、やはり基本はお金を払っても学んだ方がいい。
まだ復習ができていないので、今日これから行います。

高尾亮太朗のfacebook⇒　www.facebook.com
（アカウントは、ryotarotakaoです。）
高尾亮太朗のツイッター⇒　twitter.com/ryotarotakao
高尾亮太朗の公式サイト⇒ ryotarotakao.com
今日も長い記事を読んでいただき、ありがとうございました。
感謝・感謝・感謝です！

ご質問・ご相談・ご感想がございましたら、ご連絡ください。
⇒　tryotaro1975@aol.com

メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、ご連絡お願いします。

私もごく少ない部数の時に、
いろんなメルマガ執筆者様に助けていただきましたので、
今回は私が恩返しします！

メルマガ相互紹介に関する連絡先はこちら
⇒　tryotaro1975@aol.com

今日の反省などについては、このブログを
⇒　ameblo.jp/caferics/

メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、
できればコメントお願いします。
wsj.jugem.jp/

当メルマガの情報については万全を期しておりますが、内容を保証するもの
ではありません。これらの情報によって生じた、いかなる損害についても、
補償はいたしかねますので、ご了承ください。

また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、読者様に有効であると
思われるものを厳選しておりますが、内容については当方で責任を負える
ものではございません。ご配慮の上ご利用頂けます様お願い申し上げます。