【328号】食料品にはすでにインフレの足音がしている。
◎2月20日 10時14分現在の速報
Blackstone Reaches Deal To Revamp Hilton’s Debt
ブラックストーングループとヒルトンは、
負債を買取ることで合意した。
これにより、ブラックストーンは、
ヒルトンのバランスシート改善を急ぐ。
◎本日のニュース
1)見出し
Grocery Investors Put Inflation on the List
2)要約
投資家の間では、インフレを予測する人が増えており、
この影響でスーパーマーケットを営む企業の利益が
増加するだろうと考えられている。
この予測の背景には、ウォールマートが
今年にはデフレが終焉すると予測したことや、
1月の消費者物価指数が12月に続いてプラスであったことが
挙げられている。
しかし、今年のインフレに関しては
通常よりも複雑に作用するだろう。
それは、
◎生鮮食料品の価格は既に上昇しているが、
価格下落時に数量が増えたことを考えると、
上昇時には数量は下落すると予測される。
◎加工食品は、ヘッジなどを使って原材料価格上昇を
抑えることができるので、まだ当分価格下落は続くと予測される。
◎大手スーパーは、PB商品の販売を強化することによって、
インフレの影響を弱めることができる。
からである。
3)キーとなる英文
Investors are beginning to bet that a return of food-price
inflation will boost grocery-store profits. Retailers can
sometimes keep their percentage markups constant when input
costs rise.
4)キーとなる英文の和訳
投資家は、食糧価格がインフレに戻ることによって、
スーパーマーケットの利益が押し上げられることに
賭け始めている。
というのは、小売企業は、仕入価格の上昇時に、
利益率を一定に保つことが可能だからである。
3)気になる単語・表現と解説
(気になる単語・表現)
boost 他動詞 ~を押し上げる
markup 名詞 値上げ、利幅
(解説)
文章の全体的な意味は、「小売企業は、
販売価格を決めることが時に可能であり、
この値決めをすることによって、
仕入価格上昇→販売価格上昇→
利益率一定により利益額上昇が起こりうる。この予測に、投資家は賭け始めている。」ということ。
5)今日のヒント
食糧市況は全般的にまだ低調であるが、
一方で原油市場は2008年最安値の時期と
比べるとずいぶん上昇している。
また、世界を見ると、新興国の経済発展は目まぐるしく、
世界景気全体を引っ張っているぐらいである。
これらのことを考慮に入れると、
今後食糧価格が上昇することは容易に推測できる。
食糧市場が反転すると、2007年~
日本で再来すると考えられる。
しかし、日本とアメリカとでは、
置かれた環境が違うことを考慮に入れなければならない。
それは、人口動態であり、
人口が増えるか減るかということが大きな影響を及ぼす。
アメリカは人口が上昇しているが、日本は減少しており、
さらに人口の高齢化が進んでいる。
つまり、日本では何も起こらなければ、
食品摂取量は年々減少していることになる。
この状況が続く限り、今問題視されている供給過剰状態は
解消されない。
その結果どうなるかと言えば、アメリカでインフレ=
日本では依然デフレ=物価下落から脱却できないことになる。
そんなことを言っても、原材料価格が上昇=
メーカーの利益は大きく毀損する。
この板挟み状態を通して、
と私は読んでいる。
ここで生き残れるかどうかを分けるのは、
企業が値上げをできるかどうかである。
企業の営業力=交渉力を別にすれば、
比較的価格競争にさらされない商品や流通方法を持っているかどう
かが、値上げの可否を決めるのではないでしょうか?
特に、寡占化されていない市場の場合は、
企業の営業力にはそれほど差がないので、
付加価値の付いた商品と最終消費者と直接つながった直販が
大きな力を持つと、私は考えます。
************************
《今回のヒントのまとめ》
▼アメリカでは、
ウォールマートの予測や消費者物価指数の動向により、インフレを予測する投資家が増えており、
インフレの結果、
スーパーマーケット企業の利益が増えると期待されている。▼食糧市場は未だ低迷しているが、
原油市場の上昇を見ると、インフレは現実的であり、
日本でも2007年~2008年の食品価格上昇と同じことが
起こると考えられる。
▼ただし、人口減少・高齢化が進む日本では、
食品の供給過剰状態は解消されず、原材料価格が上昇に転じても、
店頭価格の下落は進むだろう。
▼そのような中、企業が値上げできるかどうかは、
価格競争に巻き込まれにくい付加価値の高い商品や
直販を持っているかどうかに大きな影響を受けると思われる。
***************************
6)おすすめ商品・サービス
◎インフォ麺ション⇒昨日訪問者は34名。↑
麺の口コミ・情報サイトを作成しました。
当分、無料ブログサービスを利用して、
データ蓄積を行いたいと思います。
是非、ご訪問・コメントお願いします。
インフォ麺ション
⇒ blog.livedoor.jp/informention
(今日のメルマガ完成時間)
◎記事を読んだ時間:3分 (ページ当たり3分)
◎執筆時間:64分(ページ当たり64分)
編集後記
こんばんは、高尾です。
今日は、これから大阪でFP関連のセミナーに参加。
AFP研修では、キャッシュフロー表の提出は終わりました。
来週からはテキストを使った勉強の再開です。
早く取得したいものです。
ツイッターやっています。是非フォローしてくださいね。
高尾亮太朗のツイッター⇒ twitter.com/ryotarotakao
今日も長い記事を読んでいただき、ありがとうございました。
感謝・感謝・感謝です!
ご質問・ご相談・ご感想がございましたら、ご連絡ください。
今日の画像は、サイトにて。
(こちらのサイトで公開中⇒ blog.livedoor.jp/caferics/)
メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、
私もごく少ない部数の時に、
いろんなメルマガ執筆者様に助けていただきましたので、
今回は私が恩返しします!
メルマガ相互紹介に関する連絡先はこちら
今日の反省などについては、このブログを
メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、
できればコメントお願いします。
wsj.jugem.jp/
当メルマガの情報については万全を期しておりますが、
ではありません。これらの情報によって生じた、
いかなる損害についても、補償はいたしかねますので、ご了承ください。
また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、
思われるものを厳選しておりますが、
内容については当方で責任を負えるものではございません。
ご配慮の上ご利用頂けます様お願い申し上げます。——————————
—————————————-■編集・発行:高尾亮太朗 wsj.jugem.jp/
■ご意見・ご感想・お問合わせはお気軽に!→ tryotaro1975@aol.com
■発行人ブログ(ビジネスブログ):ameblo.jp/caferics/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━ad
2010/02/20 | ウォールストリート・ジャーナル 商品戦略, 顧客戦略, 食品
関連記事
-
【1154号】今年のマーケットで確実に起こる4つのこと
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━...
-
【1153号】グーグルの社内用自転車の盗難が無くならない理由
━━━━━━━━━━━━━━━...
-
【1141号】今年のブラックフライデーが小売業の収益改善に寄与した原因とは?
◎本日のニュース 1)見出し Bl...
-
【1119号】欧米の多国籍企業が中国市場で苦戦する理由とは?
Matt ◎本日のニュース 1)見出し Mu...
-
【975号】アマゾンプライムは年会費以上の利益をもたらすモンスターサービス?
◎本日のニュース 1)見出し ...
新着記事
-
【1154号】今年のマーケットで確実に起こる4つのこと
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━...
-
【1153号】グーグルの社内用自転車の盗難が無くならない理由
━━━━━━━━━━━━━━━...
-
【1152号】新春スペシャル2:ダイエットしたければ、TRFに従え!
TipsTimesAdmin ...
-
【1151号】新春スペシャル1:目標達成したければ、いつするかを真っ先に決めろ!
Kevin Simmons ...
-
【1150号】年末商戦におけるネット通販のギフトラッピング最新事情
Annette Young ※火曜日...
コメント/トラックバック
トラックバック用URL:
この投稿のコメント・トラックバックRSS